Arti dalam sebuah lagu One love, Bob Marley

Arti lagu one love bob marley (Sumber: Wikimedia.org)

Notesmusik.blogspot.com - Siapa yang tidak tahu Bob Marley seorang Rastafara dan seorang musisi yang mempopulerkan musik asli Jamaika yaitu Reggae. Tahukah kamu One Love merupakan lagu kedamaian yang diciptakan oleh Bob Marley bersama The Wailers di album mereka yaitu Exodus. One love merupakan single pertama Bob Marley yang direkam dengan kombinasi gaya ska oleh para kelompok asli Marley. Pada tahun 1977 The Wailers merilis pembaruan versi single lagu One love pada album Exodus hingga menjadi lagu definitif dan menjadi #5 di Inggris. Lagu ini berisi interpretasi dari lagu The Impression "People get Ready" yang ditulis oleh Curtis Mayfield. Tahukah Anda rekaman asli lagu tersebut di duga tidak memuji lagu Mayfield dan lagu tersebut hanya berjudul "One Love" karena hukum hak cipta tidak berlaku di Jamaika saat ini. Sebenarnya lagu ini memiliki banyak permasalahan pada tahun itu karena sebuah hak cipta namun masalah itu telah berakhir dan kredit tentang hak cipta diberikan kepada keduanya yaitu Bob Marley dan Mayfield.

Sepenggalan cerita tentang lagu One Love People get ready yang diciptakan oleh Bob Marley dan Mayfield yang dimana lagu ini berisi pesan-pesan tentang perdamaian di Jamaika. Marley menulis lagu ini pada saat terjadi kekacauan politik di Jamaika pada tahun 1976 yang dimana Marley pernah memilih Michael Manley "Seorang politisi asal Jamaika" dan memenangkan pemilihan pada tahun 1972 hingga menjadi perdana mentri, tetapi empat tahun berikutnya ketika Marley menjadi orang yang sangat populer di Jamaika - ia pernah ditawarkan untuk mengambil posisi dalam politik pada saat negara itu telah terbagi. Namun Marley menolak tawaran tersebut dan berusaha netral secara politik sambil menawarkan perdamaian serta perlindungan. Jadi tentu saja pada saat itu partai politik berlomba - lomba untuk mendapatkan dukungan Marley karena pilihan suara Marley dirasa sebagai penentu kemenangan.

Itu merupakan beberapa ulasan latar belakang dari lagu One Love People get ready yang dipopulerkan oleh Bob Marley. Sebagai berikut adalah pembahasan makna serta terjemahan lagu One Love Bob Marley, Check this out.

Baca juga : Arti dalam sebuah lagu Three little Bird, Bob Marley

Arti terjemahan lirik

One Love People get Ready

Bob Marley and The Wailers

[ Chorus ]
One love, One hearth
Satu cinta, satu hati
Let's get together and feel all right
Mari kumpul bersama dan rasakan kebahagiaan
Hear the children crying (One Love!)
Dengar anak kecil berteriak (Satu cinta)
Hear the children crying (One Hearth!)
Dengar anak kecil menangis (Satu hati)
Saying: give thanks and praise to the Lord 
Katakan: bersyukur dan puji kepada tuhan 
and I will feel all right
dan Aku merasakan kebahagiaan
Saying : Let's get together and feel all right
Katakan: Mari kumpul bersama dan rasakan kebahagiaan
wo-wo-wo-wo
wo-wo-wo-wo

[ Verse 1 ]
Let the all pass all their dirty remaks (One love!)
Biarkan semua lewat, semua perkataan kasar mereka (Satu cinta) 
There is one question I'd really love to ask (One heart!)
Ada sebuah pertanyaan yang senangku tanyakan (Satu hati)
Is there a place for the hopeless sinner
adakah sebuah tempat untuk pendosa yang putus asa
Who has hurt all mankind just to save his own
Siapa yang telah menyakiti umatnya hanya untuk keselamatan dirinya
beliefs?
keyakinan
Believe me
Percayalah kepadaku

[ Chorus ]
One Love, What about the one heart ? One heart!
Satu cinta, Bagaimana dengan satu hati? Satu hati!
What about ? Let's get together and fell all right
Bagaimana dengan? Mari kita bersama dan rasakan kebahagiaan
As it was in the beginning (One love!)
Sebagaimana dengan awalnya (Satu cinta!)
So shall it be in the end (One hearth!)

Lalu begitu pula diakhirnya (Satu hati!)
All right
Baiklah
Give thanks and praise to the Lord and I will fell all right
Bersyukur serta puji tuhan dan aku akan rasakan kebaikan
One more thing

Sekali lagi

Baca juga : Arti dan makna lirik lagu One last Breath, Creed

[ Verse 2 ]
Let's get together to fight this Holy Armagiddyon
Ayo bersama untuk lawan Kiamat Suci ini
(One love!)
Satu Cinta
So when Man comes there will be no, no doom (One hearth!)
Agar generasi berikutnya tidak akan adalagi, kehancuran (Satu hati)
Have pity on those whose chances grow thinner
Berbelas kasianlah kepada mereka, yang mempunyai harapan tipis
There is no hiding place from the Father of 
Tidak ada lagi tempat bersembunyi dari Bapak
Creation
Pencipta

[ Chorus ]

Saying'

Katakan

One Love, What about Heart ? One Heart

Satu cinta, Bagaimana dengan hati ? Satu hati

What about the ?

Bagaimana dengan ?

Let's get together and fell all right

Mari kita bersama dan rasakan kebahagiaan

I'm pleading to mankind 

Aku berharap kepada umat manusia

(One Love!)

Satu cinta

Oh Lord!

Oh Tuhan

(One Heart!) Wo-ooh!

(Satu hati!) wo-ooh!

[ Outro ]

Give thanks and prise to Lord 

Bersyukur and puji kepada Tuhan

And I will feel all right

Dan Aku akan merasakan kebahagiaan 

Let's get together and feel allright

Mari bersama dan rasakan kebahagiaan

Kesimpulan makna lagu One love people get ready, Bob marley

Jadi dalam lirik lagu One Love people get ready, mempunyai makna tentang rasa puji syukur kepada tuhan. Karena dalam kisah pembuatan lagu ini Bob marley ingin umat manusia yang ada diseluruh dunia agar hidup secara bersama dan merasakan kebahagiaan. Ada pun point kata dari lirik ini yaitu "One Love, One Heart" yang artinya dengan jiwa yang sehati kita bisa meraih kebahagian.